Le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi. (Alessandro Manzoni, da I promessi sposi)

martedì

Musica!

In tema con il Festival di Sanremo e con il nostro discorso sugli stereotipi, ecco l'argomento di oggi... la musica italiana!

Partiamo con due canzoni che descrivono l'Italia. La prima e' una canzone in inglese con qualche parola italiana, la seconda e' una canzone italiana di Rino Gaetano interpretata recentemente da Giusy Ferreri. Si tratta di una canzone molto famosa che, sia nella sua versione originale sia in quella rivisitata, ha raggiunto i primi posti in classifica.

Durante l'ascolto della prima canzone:

Cosa notate di strano nella canzone di Dean Martin? come viene presentata l'Italia?

Durante l'ascolto della seconda canzone:

Come viene presentata l'Italia nella canzone di Rino Gaetano? Quadro negativo o positivo?

Quale delle due canzoni si avvicina di piu' alla vostra idea di Italia?

Buona conversazione :)

Silvia

Cosa succede in Italia!

Febbraio e' uno dei mesi che preferisco in Italia fin da quando ero piccola. Anche se e' abbastanza freddo ed il tempo non e' dei migliori (ma mai come qui!!!), ci sono un sacco di cose interessanti da fare e da vedere!

Innanzitutto il Carnevale di Venezia! Venezia e', se possibile, ancora piu' bella in questo periodo dell'anno. Si respira un'atmosfera misteriosa ed incantata...La citta' e' in festa, vengono organizzati balli, feste e concerti in tutti gli angoli... d'obbligo: la maschera!
Cosi' per un giorno o una settimana ci si puo' sentire principi, regine, maghi... Accanto alle maschere tradizionali che vedrete nei video, ci sono, pero', anche molti travestimenti bizzarri e fantasiosi.


da: Youtube


da youtube

Febbraio e' anche il mese del Festival di Sanremo! Un appuntamento annuale imperdibile; inevitabilmente ne parla anche chi dice di non guardarlo!


da youtube

Non è vero ma ci credo!

Ciao a tutti!

Oggi parliamo di superstizioni italiane ed inglesi. Nella scorsa lezione Debbie mi ha fatto notare che sia in Italiano che in Inglese usiamo delle espressioni negative come in bocca al lupo e break a leg per augurare il meglio esorcizzando il male. Proprio per questo ho pensato che sarebbe interessante parlare di superstizioni con voi.

Partiamo con la definizione di "superstizione" tratta dal dizionario HOEPLI:

Complesso di credenze prive di fondamento razionale, caratteristiche della società culturalmente arretrate, e insieme di riti di carattere magico praticati con l'intenzione di propiziare eventi desiderati, di esorcizzare destini funesti o di influenzare negativamente la sorte di qualcuno.

Siete d'accordo con questa definizione?

Cos'è secondo voi una superstizione? Perche’ secondo voi esistono le superstizioni? Che superstizioni ci sono in Inghilterra? Che rapporto avete con le superstizioni? Può qualcuno dire di essere completamente estraneo alle superstizioni?

Riuscireste a dire se le azioni qui sotto portano bene o male in Italia?

Vedere un gatto nero attraversare la strada
Incontrare un uomo la mattina di Capodanno
Incontrare una donna la mattina di Capodanno
Appendere un ferro di cavallo
Posare un cappello sul letto
Fare il letto in tre
Gettare gli oggetti fuori dalla finestra a Capodanno
Mangiare lenticchie, uva datteri a Capodanno
Scendere dal letto dalla parte sinistra
Spargere l’olio
Rovesciare il sale
Rovesciare il vino bianco
Venire copiti dal tappo di una bottiglia
Perdere la fede nuziale
Regalare spille
Vedere un arcobaleno
Incrociare le posate
Vedere una stella cadente
Rompere uno specchio
Toccare ferro
baciarsi sotto al vischio
il numero 17
passare sotto ad una scala
trovare un quadrifoglio
aprire l'ombrello in casa
vestirsi di viola a teatro, in tv...
una coccinella si posa sulla vostra mano
lo sposo vede la sposa vestita di bianco prima delle nozze
mangiare in 13

Un servizio interessante per approfondire da RAI INTERNATIONAL.

Alcune cose curiose sulle superstizioni:

Una teoria originale sul perchè siamo portati o meno a credere alle superstizioni viene proprio dalla mia Università: La Superstizione? E' genetica!

Come ci si libera dalle superstizioni: 3 esercizi.

:) alla prossima :)


Silvia