In un corso di conversazione basato su un blog non poteva mancare una discussione sul rapporto tra comunicazione e nuove tecnologie.
Gli articoli che vi consiglio di leggere per la lezione di oggi sono tratti dal sito di Psychologies.it:
Perchè è così difficile (ben) comunicare
"Quante volte abbiamo sperimentato sulla nostra pelle che parlarsi non vuol dire, necessariamente, capirsi. Quante volte abbiamo desiderato una bacchetta magica che ci permettesse di comunicare veramente, di eliminare i malintesi, di entrare davvero in sintonia con l’altro"
Gioie e dolori del digitale
"Cellulare, e-mail, sms… ci offrono la possibilità di comunicare con chiunque in ogni momento della giornata. Una grande opportunità che ci semplifica la vita, ma che talvolta rischia di complicarcela"
Spunti per la discussione in classe di oggi:
Quali sono le principali difficolta' in una conversazione? Le nuove tecnologie aiutano o rendono la comunicazione piu' difficile? Usate facebook, msn,sms, skype, email per comunicare? quanto tempo passate davanti al computer (escludendo i momenti in cui state studiando)? riuscireste ad immaginare la vostra vita senza cellulare e laptop?in che maniera le conversazioni virtuali stanno sostituendo quelle reali?
Per casa.
Nulla e' obbligatorio ma scrivere qualcosa puo' sempre essere utile per il vostro allenamento in preparazione all'esame. Quindi, chi se la sente puo' scrivere qualcosa sull'argomento partendo dagli spunti per la conversazione di oggi. Bastano poche righe... Per inviarmelo, potete scegliere uno di questi mezzi:
post nel blog (chi l'ha fatto e chi lo vuole fare!!!), e-mail al mio indirizzo di posta, commento a questo post (cliccate su Comments, leave your comment), foglio di carta.
Buon lavoro :)
Silvia
lunedì
Week 2: Stereotipi/Stereotypes
Oggi parliamo di stereotipi....
Cos'e' uno stereotipo?
Ecco la definizione dal Dizionario Sabatini Coletti:
"Idea preconcetta, non basata sull'esperienza diretta e difficilmente modificabile"
Alcuni spunti per la discussione di oggi:
Quali sono gli stereotipi sugli Italiani? In altre parole che immagine hanno gli italiani nel mondo? E che immagine hanno secondo voi gli Inglesi?
Per saperne di piu' :
Alcuni stereotipi sugli Italiani tratti da un articolo di Rai International:
http://www.italica.rai.it/principali/lingua/culture/luoghi_com.htm
Cos'e' uno stereotipo?
Ecco la definizione dal Dizionario Sabatini Coletti:
"Idea preconcetta, non basata sull'esperienza diretta e difficilmente modificabile"
Alcuni spunti per la discussione di oggi:
Quali sono gli stereotipi sugli Italiani? In altre parole che immagine hanno gli italiani nel mondo? E che immagine hanno secondo voi gli Inglesi?
Per saperne di piu' :
Alcuni stereotipi sugli Italiani tratti da un articolo di Rai International:
http://www.italica.rai.it/principali/lingua/culture/luoghi_com.htm
venerdì
Week 2: Parliamo di Cucina!
Uno degli aspetti che rende famosa l'Italia nel mondo e' sicuramente la cucina...
Quindi questa settimana parliamo anche di cibo italiano :)
Dove crescono gli spaghetti?
"The spaghetti harvest here in Switzerland is not, of course,carried out on anything like the tremendous scale of the italian industry. Many of you, I’m sure, will have seen pictures of the vast spaghetti plantations in the Po valley. For the Swiss, however, it tends to be more of a family affair" BBC, 1 Aprile 1957.
http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/1/newsid_2819000/2819261.stm
To learn more, click here.
Ecco alcune espressioni Italiane che hanno a che fare con il cibo. Sapete il significato?
essere una pizza
scivolare su una buccia di banana
liscio come l’ olio
piangere sul latte versato
muto come un pesce
patata bollente
essere pieno come un uovo
mangiare come un bue
mangiare come un uccellino
Pel di carota
Naso a patata
Vestirsi a cipolla
esser cotto o cotta
non capire un fico secco
essere un provolone
essere una cozza
essere uno scorfano
essere un polipone
essere un pezzo di pane
essere un bocconcino
avere l’acquolina in bocca
avere l’acqua alla gola
in bocca al lupo
Vuoi cucinare italiano?
Ecco un sito che potresti usare (e' molto semplice sia per quanto riguarda l'italiano sia per i piatti da preparare) :
Cotto e Mangiato
Quindi questa settimana parliamo anche di cibo italiano :)
Dove crescono gli spaghetti?
"The spaghetti harvest here in Switzerland is not, of course,carried out on anything like the tremendous scale of the italian industry. Many of you, I’m sure, will have seen pictures of the vast spaghetti plantations in the Po valley. For the Swiss, however, it tends to be more of a family affair" BBC, 1 Aprile 1957.
http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/1/newsid_2819000/2819261.stm
To learn more, click here.
Ecco alcune espressioni Italiane che hanno a che fare con il cibo. Sapete il significato?
essere una pizza
scivolare su una buccia di banana
liscio come l’ olio
piangere sul latte versato
muto come un pesce
patata bollente
essere pieno come un uovo
mangiare come un bue
mangiare come un uccellino
Pel di carota
Naso a patata
Vestirsi a cipolla
esser cotto o cotta
non capire un fico secco
essere un provolone
essere una cozza
essere uno scorfano
essere un polipone
essere un pezzo di pane
essere un bocconcino
avere l’acquolina in bocca
avere l’acqua alla gola
in bocca al lupo
Vuoi cucinare italiano?
Ecco un sito che potresti usare (e' molto semplice sia per quanto riguarda l'italiano sia per i piatti da preparare) :
Cotto e Mangiato
giovedì
Idee per il primo Post
Per chi di voi volesse iniziare ad usare il blog... Ecco un`idea per il primo post: una breve presentazione di poche righe in italiano, naturalmente; se volete potete mettere anche una foto che vi piace (seguite le mie istruzioni sotto). Sentitevi liberi di aggiungere qualsiasi cosa e NON PREOCCUPATEVI SE IL VOSTRO ITALIANO NON E` PERFETTO... SIAMO QUI PER IMPARARE!
Buon lavoro!
Buon lavoro!
mercoledì
Privacy, Plagiarism ...
Some of you may be wondering why we're not working on Blackboard, which is the tool you've been using up now.
We're not working on BLACKBOARD for different reasons: first, I am not able to use it well and I haven't had the possibility to work on it yet; second, I think that blogger is really user-friendly (and it seems easier than a normal blog); third, I want you to explore different tools which may be useful for your language learning... and you will be able to use them outside university learning environment.
Therefore, BE CAREFUL to what you decide to write... feel free to write whatever you want (in italian!!!) but please remember that anyone can read what you write. I assure you that blogging can be an wonderful way to improve your Italian but... it could be a double-edged sword if you don't use it properly. So, don't post anything harmful and don't post plagiarised things without putting your sources (the same must be said for images and videos). Since you are NOT FORCED to do anything it would be quite useless to post something plagiarised.
I am here for all of your questions,
Ciao ciao :)
P.s. FORGIVE MY ENGLISH!
We're not working on BLACKBOARD for different reasons: first, I am not able to use it well and I haven't had the possibility to work on it yet; second, I think that blogger is really user-friendly (and it seems easier than a normal blog); third, I want you to explore different tools which may be useful for your language learning... and you will be able to use them outside university learning environment.
Therefore, BE CAREFUL to what you decide to write... feel free to write whatever you want (in italian!!!) but please remember that anyone can read what you write. I assure you that blogging can be an wonderful way to improve your Italian but... it could be a double-edged sword if you don't use it properly. So, don't post anything harmful and don't post plagiarised things without putting your sources (the same must be said for images and videos). Since you are NOT FORCED to do anything it would be quite useless to post something plagiarised.
I am here for all of your questions,
Ciao ciao :)
P.s. FORGIVE MY ENGLISH!
HOW TO CREATE A BLOG! (in English!)
Today, I noticed that you may be worried about creating a blog. However, it is really easy (if I can do it, you'll be able to do it as well!).
Please watch this video (it's in English and it's made by a person working for Blogger, which is your blog creator):
http://www.youtube.com/watch?v=BnploFsS_tY
If you have some problems in watching the video or if you prefer following my written guide... here it is:
1. Go to www.blogger.com . If you already have a blogger account, just type your username and password. Then click SIGN IN. If you don't have a blogger account, that's fine! All you have to do is clicking on CREATE YOUR BLOG NOW! Then, you will fill the form and create your account. You can use any e-mail address (I think also a fake one is ok but I would suggest you to use a real one in order to recover your password). I recommend you to write down your username and password!!! DO IT NOW!! Then click continue!
2. You will be required to choose a name for your blog and an address. Please, be creative! Then click continue and choose a template for your blog! Do not spend too much time on this because you can change the template later.
3. Now your blog is ready to use! Click on START POSTING and ... good blogging!
QUICK TIPS:
How can I post a written text on my blog?
It's quite easy. You should go on the post section or click directly on the NEW POST button and type your text then click on publish. Fill in a title for your first post.
How can I edit what I've written?
You can edit your posts from the Posting - Edit Posts tab. Then, click on"Edit" next to the post you want to edit.
How can I create a link inside my text?
Highlight the text you want to be a link. Then choose the chain link button. Type in the Web address you want to link to.
How can I add a photograph within my post?
The only thing you have to do is clicking on the image icon in the post editor toolbar. A window will appear asking you if you want to upload an image from the internet or from your computer. Make your choice. IF YOU CHOOSE TO UPLOAD AN IMAGE FROM THE INTERNET PLEASE BE SURE TO PUT YOUR SOURCE. Select the image and "upload".
Please find more information here.
Please watch this video (it's in English and it's made by a person working for Blogger, which is your blog creator):
http://www.youtube.com/watch?v=BnploFsS_tY
If you have some problems in watching the video or if you prefer following my written guide... here it is:
1. Go to www.blogger.com . If you already have a blogger account, just type your username and password. Then click SIGN IN. If you don't have a blogger account, that's fine! All you have to do is clicking on CREATE YOUR BLOG NOW! Then, you will fill the form and create your account. You can use any e-mail address (I think also a fake one is ok but I would suggest you to use a real one in order to recover your password). I recommend you to write down your username and password!!! DO IT NOW!! Then click continue!
2. You will be required to choose a name for your blog and an address. Please, be creative! Then click continue and choose a template for your blog! Do not spend too much time on this because you can change the template later.
3. Now your blog is ready to use! Click on START POSTING and ... good blogging!
QUICK TIPS:
How can I post a written text on my blog?
It's quite easy. You should go on the post section or click directly on the NEW POST button and type your text then click on publish. Fill in a title for your first post.
How can I edit what I've written?
You can edit your posts from the Posting - Edit Posts tab. Then, click on"Edit" next to the post you want to edit.
How can I create a link inside my text?
Highlight the text you want to be a link. Then choose the chain link button. Type in the Web address you want to link to.
How can I add a photograph within my post?
The only thing you have to do is clicking on the image icon in the post editor toolbar. A window will appear asking you if you want to upload an image from the internet or from your computer. Make your choice. IF YOU CHOOSE TO UPLOAD AN IMAGE FROM THE INTERNET PLEASE BE SURE TO PUT YOUR SOURCE. Select the image and "upload".
Please find more information here.
How can I leave a comment to Silvia?
After each post, you'll find a "comments" link at the end of each post I write on my blog. Just clik there and go to the comments page. You will see LEAVE YOUR COMMENT on the top of the page and three options on the back:
1. your blogger username
2. another ID
3. anonymous
Choose one (the1st one!!) and enter your text.
ATTENZIONE!!! I WILL BE WRITING IN ENGLISH ONLY FOR SOMETHING RELATED TO BLOG CREATION. FEEL FREE TO WRITE ME ANY EMAIL ON THIS SUBJECT IN ENGLISH AND I WILL ANSWER YOU IN ENGLISH AS WELL.
Buon lavoro!
martedì
False Friends
Domani parleremo un po' dei FALSE FRIENDS, quelle parole cioè che hanno un suono o una grafia simile in italiano e in inglese ma significati diversi. Ecco cos'è successo a Gordon in Italia:
http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/false_friends/italian/coldo_italianenglish.shtml
Per favore, date un'occhiata (have a look) al sito della BBC dedicato all'apprendimento dell'italiano. Magari molte cose le sapete già ma è un sito molto carino per rinfrescare un po' di italiano.
http://www.bbc.co.uk/languages/italian/
Potreste fare il test Italian gauge, per vedere il vostro livello. It will not take a long time!
:)
http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/false_friends/italian/coldo_italianenglish.shtml
Per favore, date un'occhiata (have a look) al sito della BBC dedicato all'apprendimento dell'italiano. Magari molte cose le sapete già ma è un sito molto carino per rinfrescare un po' di italiano.
http://www.bbc.co.uk/languages/italian/
Potreste fare il test Italian gauge, per vedere il vostro livello. It will not take a long time!
:)
Conversare in italiano non significa solo parlare!
L'anno prossimo molti di voi passeranno un semestre o un intero anno in Italia. Non ci sono solo regole grammaticali, lessico e sintassi da tenere a mente. L'italiano più che di parole è fatto di espressioni e di gesti che rendono gli italiani quasi dei ballerini quando parlano.
Ecco cosa nota Nada quando arriva in Italia:
http://www.youtube.com/watch?v=M0n4Vw6twKo&feature=related
Have fun!
Ecco cosa nota Nada quando arriva in Italia:
http://www.youtube.com/watch?v=M0n4Vw6twKo&feature=related
Have fun!
Usare un blog
Non è necessario che voi abbiate un account blogger perchè potete contattarmi via mail... Ma per chi di voi volesse aprire un blog o avere un account blogger per commentare i post, i video o i podcast che appaiono in questo blog ecco qualche suggerimento:
Tenete sotto mano il vostro indirizzo e-mail
Connettetevi al sito http://www.blogger.com/ e seguite le
istruzioni per la registrazione.
Create il vostro blog: scegliete il layout,
i colori e siate creativi!
Mandatemi l'indirizzo dei vostri blog così potrò tenermi aggiornata sui vostri progressi :)
Tenete sotto mano il vostro indirizzo e-mail
Connettetevi al sito http://www.blogger.com/ e seguite le
istruzioni per la registrazione.
Create il vostro blog: scegliete il layout,
i colori e siate creativi!
Mandatemi l'indirizzo dei vostri blog così potrò tenermi aggiornata sui vostri progressi :)
Italian Advanced II: Benvenuti!
Ciao a tutti e buon anno!
Questo blog è destinato agli studenti del corso IT201 (Advanced Italian II). Qui troverete tutti i materiali per le lezioni di conversazione e qualche approfondimento. Sentitevi liberi di commentare o di scrivermi e-mails con suggerimenti e impressioni. Il blog è ancora in fase di costruzione, ma volevo che fosse pronto per domani (la prima lezione) quindi portate pazienza se non è così carino!
Buon lavoro,
Silvia
Questo blog è destinato agli studenti del corso IT201 (Advanced Italian II). Qui troverete tutti i materiali per le lezioni di conversazione e qualche approfondimento. Sentitevi liberi di commentare o di scrivermi e-mails con suggerimenti e impressioni. Il blog è ancora in fase di costruzione, ma volevo che fosse pronto per domani (la prima lezione) quindi portate pazienza se non è così carino!
Buon lavoro,
Silvia
Iscriviti a:
Post (Atom)
